ソースファイルに desktop.ini ファイルが追加されているようです。エクスプローラーがそのファイルを読み、この特定のフォルダがリソースID付きのローカライズされた名前を持っていることを発見します。解決されたローカライズ名は「Temporary Burn Folder」と表示されます。

基本的に、これは不適切なdesktop.iniを含むコンテンツのバグです。原因としては、手動でファイルを追加した場合と、サードパーティ製ソフトウェアがdesktop.iniを追加した場合が考えられます。

解決方法は、ディスクからdesktop.iniを削除することです（このファイルは隠しファイルになっていますので、エクスプローラーのデフォルト設定で隠しファイルを表示するように変更する必要があります）。