Parece que hay un archivo desktop.ini adicional en sus archivos de origen. El Explorador lee ese archivo y encuentra que esta carpeta en particular tiene un nombre localizado con un id de recurso. Muestra el nombre localizado resuelto, que es "Temporary Burn Folder".

Básicamente se trata de un error en el contenido que contiene desktop.ini incorrecto en él. El motivo puede ser un archivo añadido manualmente o un software de terceros que haya añadido desktop.ini.

La solución es eliminar desktop.ini del disco (tenga en cuenta que este archivo está oculto y tendrá que cambiar la configuración por defecto del explorador para mostrar los archivos ocultos).