Desculpe-me por causar transtornos!  
Você poderia reproduzir com o Nero MediaHome e verificar os metadados?
Seus reprodutores devem suportar a leitura de texto de CD.
Assim como o Media Player, ele também precisa de um plug-in para ler o texto do CD. Consulte este artigo.

https://www.ghacks.net/2008/12/03/windows-media-player-cd-text/ 

Para alguns players, as informações de um CD comercial podem ser obtidas na Internet.