When editing text in Nero Video, if you have problem with inputing Japanese kanji with some input method editor, e.g. ATOK, we would like to suggest you to use Google or Microsoft IME for inputing Japanese kanji.

Thanks!